新西兰安全驾驶须知

drivesafe

Apex租车公司致力于确保您在新西兰的安全而愉快的自驾游。请观看上面的安全驾驶视频,确保您阅读了新西兰交通部的新西兰驾驶须知指南。

english
chinese
french
german

This guide is available in English and has also been translated for the following languages that you can download separately below:

驾驶前休息

如果您抵达时经历了长途飞行,请考虑在到达目的地后休息一个晚上。这可确保您为接下来的驾驶养足精神并保持清醒。

定时休息

很容易低估新西兰的驾驶时间。请多休息,让自己有额外的时间休息、饮食和活动身体。旅行途中,每驾驶1-2个小时就应安排一次休息。

靠左行驶

任何时候谨记靠左行驶。如果您在自己的国家是靠右行驶的,上路行驶时请记住靠左,因为很容易忘记这点!

十字路口让路

通常情况下,如果您需要转弯,需要给不转弯的所有车辆让路。转弯时必须打方向灯。

红灯时不可左转

在新西兰,交通灯为红色时,在十字路口不可以左转。

手提移动电话

驾驶途中驾驶人禁止使用手提移动电话,除非电话设备完全免提或者固定安装在车辆上,并且不需要经常触摸或只需短暂触摸此电话设备。

旅行时间

在新西兰很容易低估旅行时间

从地图上看距离似乎很短,但是新西兰的道路可能比您预想的更窄,有崎岖的山路和高速公路,也有未铺柏油的碎石路。

如果您疲劳驾驶,就容易发生事故。以下是让您保持清醒的一些提示。

  • 在长途驾驶之前充分休息。
  • 每两个小时稍作休息。
  • 如果可能,和其他人轮流驾驶。
  • 避免大量进食,那会使您疲乏。推荐要多喝水。
  • 如果您开始觉得困乏,将车停在一个安全的地方,尝试长达40分钟的短暂睡眠。
  • 如果您觉得非常疲倦,找个地方过夜休息。
  • 新西兰的风景非常美丽迷人。如果您想停下来欣赏风景或拍照,切记不要停在路上。务必记住将车驶离车道,停到安全的地方。

给前排乘客的提示

Front seat passengers can help the driver by operating the GPS and providing directions for them. Passengers should always remain alert and be aware that they should be on the left hand edge of the road, not the middle.

在新西兰公路上,骑自行车的人与司机享有相同的权利

在新西兰公路上,骑自行车的人与司机享有相同的权利。靠近骑自行车的人时,务必降低车速,确保安全后慢速通过,尽量保持1.5米的距离。开启指示灯时给出充足的时间,遵守自行车专用车道规定。

酒精和毒品

请勿在酒后或使用毒品后驾驶,新西兰严禁酒后或吸毒后驾驶,惩罚很严厉。

驾驶速度

限速标志显示的是您可以行驶的最高车速。由于路况、天气或交通状况等因素,您有时候可能需要减速行驶。

公路道路

公路道路
此标志说明乡村公路的一般限速是100公里/小时,但是公路的状况很可能不适合以此速度行驶。您可能需要以较低的车速行驶。

100公里

100公里/小时限速标志
新西兰大多数主要乡村公路上,其限速是100公里/小时,除非有标志指示以较低的车速行驶。

50公里

50公里/小时限速标志
在城区中,限速标志通常是50公里/小时,有标志特别说明者除外。

安全带

法律规定,不管是坐在前排还是后排,车辆中的每个人都必须系安全带或使用儿童安全座椅。

七岁以下的儿童必须固定坐在符合规定的儿童安全座椅中。满七岁的儿童,如果有安全座椅,也必须坐在符合规定的安全座椅中。

驾照要求

在新西兰驾驶期间,您必须随时携带有效的驾照。如果您持有国际驾驶执照,也必须携带有效的驾照。

如果您的海外驾照不是英文的,您必须携带由以下其中一家机构提供的正确的英文翻译:

  • 新西兰交通部批准的翻译服务 (翻译服务机构名单,请参见 www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html)
    Apex建议使用Trans National Ltd公司的翻译服务 (www.driverlicencetranslation.co.nz)
  • 外交使节、大使馆或领事馆的外交代表。
  • 核发您的海外驾照的机构。

国际驾驶执照(根据联合国道路交通公约颁发)仅作为翻译件使用。

如果您的海外驾照或驾驶许可证合法有效,从您抵达新西兰之日起,您可以驾驶长达12个月的时间。您每次抵达新西兰后,都可以再驾驶12个月。

12个月之后,如果您想继续在新西兰驾驶,就必须获取新西兰驾照。

一旦获得新西兰驾照,您就不能再使用原来的海外驾照。即使您到达新西兰的时间不足12个月,也不可以再使用海外驾照。

超车

新西兰大多数公路都是每个方向为单车道,部分公路每隔一定的距离设有超车道,以供适当的时候超车使用。您不能越过道路中间的黄线进行超车,因为黄线表示超车很危险。

单车道桥

新西兰很多公路上都有单车道桥,即一方来车必须礼让另一方来车。

以下任意一种标志都表示前方有单车道桥。必须放慢车速,查看对面来车情况。尺寸稍小的红色箭头显示的即是应礼让的一方。

让路标志

让路标志
这两个标志表示您必须礼让桥对面的来车。

优先行驶标志

优先行驶标志
此标志显示如果对面没有车辆,您可以在确保安全的情形下继续前行过桥。

冬季驾驶

在湿润或积雪的道路上,注意此易滑路面标志,应减速并避免突然刹车。

冬季驾驶

雪和冰可使道路更危险,尤其是在山口附近。如果您可能在此类条件下行驶,租车公司通常会提供防滑链,并确保您在出发前知道安装防滑链的方法。

公路上的动物

公路上的动物

注意公路上的动物,尤其是在乡村地区。看到动物时,应减速行驶,请勿按喇叭,这可能会惊吓到动物。您可能需要停车让动物先通过,或者在后面慢速行驶并按照牧场工作人员的指示通过。

碎石路

尽可能避免走碎石路。如果必须走碎石路,需记住这些道路可能会非常狭窄。应慢速行驶,对面有车辆开过来时应进一步减速,因为扬起的尘土可能会阻碍您的视线,飞溅的石头可能会损坏您的挡风玻璃。

路边停车

在新西兰,如果路边停车停在错误的一侧,您可能会被罚款,或者您的车可能会被拖走。除非是单行街道,否则,您只能将车停在与您同方向行驶的道路一侧(即左侧)。

铁路交叉口

新西兰有1500个公共铁路交叉口,其中仅有一半设有自动警报。如果红灯闪烁,应停车,等红灯停止闪烁后再前行。

铁路交叉口

其它交叉口仅设有铁路交叉口和让路或停车标志。看到铁路交叉口停车标志时,应停车查看,确认没有火车靠近后才穿过铁路。看到铁路交叉口停车标志时,减速行驶并随时准备停车,确认没有火车靠近后才穿过铁路。